Ensayista y narrador de origen polaco, STANISLAW LEM es hoy uno de los autores más representativos en el campo de la ciencia ficción, al que ha aportado perspectivas innovadoras como resultado de su dominio de la cibernética, la teoria de la informacióny la ingenieria biológica. De esta forma, su obra - traducida a más de treinta lenguas- ha contribuido poderosamente a situar a ese popular género en nuevas y originales coordenadas; preocupado también por las dimensiones filosóficas de la condición humana, el optimismo ilustrado de este magistral creador de fantásticos mundos estelares se aúna con una cautelosa postura de advertencia sobre el futuro de nuestra especie. Los relatos incluidos en CIBERIADA -protagonizados por dos expertos ”constructores” dotados de un profundo conocimiento del cosmos- actualizan el cuento filosófico cultivado por Jonathan Swift y por Voltaire mediante traslación al mundo de la robótica. Esta serie de fábulas alegóricas, en las que la sátira aparece atemperada por el humor y la ironía, superpone las más imaginativas posibilidades tecnológicas a los esquemas tradicionales del cuento fantástico o la leyenda medieval.
