En un principio no era más que un chico normal y corriente llamado Bill, que a todo lo que aspiraba en la vida era a convertirse en un buen operador técnico en fertilizantes en el planeta agrícola de Phiogerindon II. Pero los amplios y níveos glúteos de Inga-María Calyphigia se interpusieron en su camino... y, antes de poder darse cuenta de ello, se encontró convertido en un soldado y a bordo de la Christine Keeler como especialista en fusibles de sexta clase, rumbo al combate contra los terribles lagartoides chingers...
Así se inician las regocijantes aventuras de Bill en un ejercito en donde la recompensa por el heroismo es un fin de semana en el planeta-ciudad imperial de Helior, y el castigo por la cobardía es algo peor que la muerte. Ante esta alternativa, evidentemente, Bill hace lo único sensato y, así, la galaxia no tardará en ver el nacimiento de un nuevo héroe...
